União Européia lança tradutor múltiplo para 45 idiomas

Nas línguas mais conhecidas, ferramenta gratuita oferece até cinco versões de tradução

21/02/2012

Da revista Ache Seu Curso

Os grandes provedores de serviços de tradução da Europa realizaram um consórcio e acabam de lançar o website http://www.iTranslate4.eu (Internet Translators for all European Languages - Tradutores de Internet de Todos os Idiomas Europeus), um portal de tradução automática que oferece diversas versões de uma mesma tradução em 45 idiomas, inclusive o português, com qualidade impressionantes na comparação com os demais tradutores automáticos disponíveis no mercado. O Itranslate4.eu é um serviço gratuito e público, coordenado pelo Research Institute for Linguistics da Hungarian Academy of Sciences. Participam do consórcio os provedores de serviço de tradução SYSTRAN, PROMT, Linguatec, MorphoLogic, Amebis, Sunda, pwn.pl, SkyCode e Trident, e o website viabiliza que os usuários não só traduzam textos de emails e websites, como até mesmo batam papo ao vivo em todos os idiomas oficiais da Europa.

O fato de oferecer diversas versões de uma mesma tradução (nas línguas mais conhecidas chega a oferecer cinco versões) facilita muito o trabalho da tradução final, porque o usuário pode escolher a forma de texto que mais se encaixa no contexto em que pretende utilizá-lo, ou então mesclar os textos traduzidos de acordo com seu gosto pessoal.

Em breve, o site oferecerá outros serviços por assinatura. Para usuários individuais, ele oferece caixas de tradução que podem ser integradas no website do usuário, plug-ins de tradução desenvolvidos pelo Firefox, bem como aplicativos para programas de bate-papo populares. O website também tem uma interface pública para programadores que permite que qualquer pessoa desenvolva o seu próprio aplicativo.

Com informações do iTranslate4.eu (via PR Newswire)

Voltar para Notícias

Comentários

Nome

E-mail

Comentário

Compartilhe pelas redes sociais